s/n˚ Volume 14 – À Flor da Pele
Featured in s/n˚ Volume 14 – À Flor da Pele.
Transcutâneo
Entrelinhas daquilo que enxergamos revelam algo além do que acreditamos ver. Em traços, sombras, texturas e luzes que se mesclam, se sobrepõem e se oferecem ao olhar.
por Jay Hudson
Na construção das imagens da artista e modelo Jay Hudson, nascida nos Estados Unidos e residente em São Paulo, o abstrato se transforma em realidade segundo as referências espectador. Jay, que também mantém um blog sobre orquídeas e sua paixão por elas, evoca no procedimento o trabalho so suíço Hermann Rorschach, que originou na primeira metade do século XX um teste psicológico baseado na interpretação de formas. De certo modo a série remete a um teste de Rorschach com formas da natureza, folhas, galhos e estruturas que constroem novas lógicas, expandindo-se em sentidos e drieções inesperados.
Transcutaneous
Between the lines of what we see, something more is revealed, something beyond what we believe we see. In outlines, shadows, textures and slants of light that blend, overlap and offer themselves to the eye.By Jay Hudson
In the construction of the images of the artist and model Jay Hudson, born in the USA but resident in São Paulo, the abstract becomes reality in accordance with the references of each spectator. Jay, who also keeps a blog about orchids, and the passion she has for them, evokes the work of the 20th-century Swiss psychiatrist Hermann Rorschach, author of a psychological test, creating images based on the interpretation of forms from nature, such as leaves, branches, and twigs, structures that compose new logic, expanding in meaning, and in unexpected directions.
Original Images
